Schilderwald, Klettergarten, Beschilderung