Trauernetzwerk Reutlingen, Verlauf